Update french localization
This commit is contained in:
parent
d3b8001a61
commit
f1171d6ccd
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
<PropertyGroup>
|
||||
<TargetFramework>net7.0-windows</TargetFramework>
|
||||
<LangVersion>11.0</LangVersion>
|
||||
<Version>2.15</Version>
|
||||
<Version>2.16</Version>
|
||||
<Nullable>enable</Nullable>
|
||||
</PropertyGroup>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,9 +21,14 @@
|
||||
<!-- Generic Errors -->
|
||||
<!-- /pal commands -->
|
||||
<!-- Messages while connecting to the server. These are typically only visible when clicking 'Test connection'. -->
|
||||
<!-- Config Window -->
|
||||
<!-- Config Window: Deep Dungeons -->
|
||||
<!-- Config Window: Community -->
|
||||
<!-- Config Window: Import -->
|
||||
<!-- Config Window: Export -->
|
||||
<!-- Config Window: Renderer -->
|
||||
<!-- Config Window: Debug -->
|
||||
<!-- Statistics Window -->
|
||||
<!-- Agreement Window -->
|
||||
<!-- Import -->
|
||||
<!-- Import (chat messages) -->
|
||||
<!-- Other -->
|
||||
</root>
|
||||
|
||||
@ -35,12 +35,12 @@
|
||||
<value>Enregistrer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Sauvegarder et Fermer</value>
|
||||
<value>Enregistrer et Fermer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Generic Errors -->
|
||||
<data name="Error_FirstTimeSetupRequired" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez s'il vous plaît terminer la configuration initiale.</value>
|
||||
<comment>Before using any /pal command, the first-time setup/agreeement needs to be completed.</comment>
|
||||
<comment>Before using any /pal command, the initial setup/agreeement needs to be completed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error_WrongRepository" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez installer ce plugin depuis le dépôt officiel {0} pour continuer à l'utiliser.</value>
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<data name="ConnectionError_CouldNotConnectToServer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Échec de connexion au serveur : {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window -->
|
||||
<!-- Config Window: Deep Dungeons -->
|
||||
<data name="ConfigTab_DeepDungeons" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Donjons sans fonds</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -145,6 +145,7 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
<value>Remplir</value>
|
||||
<comment>Whether silver coffers should only be drawn with the circle outline or as filled circle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Community -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Community" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Communauté</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -155,6 +156,7 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
<value>Test en cours...</value>
|
||||
<comment>When clicking on the 'Test Connection' button, this is shown until a success/error message is available.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Import -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importer</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -192,6 +194,7 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
<data name="Config_UndoImport" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Annuler l'importation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Export -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Export" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Exporter</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -204,6 +207,7 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
<data name="Config_StartExport" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Démarrer l'exportation</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Renderer -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Moteur de rendu</value>
|
||||
<comment>Configuration tab to select Splatoon or Simple as rendering backend</comment>
|
||||
@ -231,6 +235,7 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
<value>Dessiner les marqueurs des pièges et coffres autour de soi</value>
|
||||
<comment>To test the Splatoon integration, you can draw markers around yourself.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Debug -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Debug" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Débogage</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -289,9 +294,9 @@ Il n'y a pas de synchronisation avec les autres joueurs ni de sauvegarde entre l
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Agreement_PickOneOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Veuillez choisir une des options ci-dessous.</value>
|
||||
<comment>Shown if neither of the two radio buttons in the first-time setup window are selected.</comment>
|
||||
<comment>Shown if neither of the two radio buttons in the setup setup window are selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Import -->
|
||||
<!-- Import (chat messages) -->
|
||||
<data name="ImportCompleteStatistics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Importation de {0} nouvelles locations de pièges et {1} locations de trésors cachés.</value>
|
||||
<comment>After the import of a *.pal file, the number of traps/hoard coffers is shown as a summary.</comment>
|
||||
|
||||
@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
<!-- Generic Errors -->
|
||||
<data name="Error_FirstTimeSetupRequired" xml:space="preserve">
|
||||
<value>最初にセットアップを完了してください。</value>
|
||||
<comment>Before using any /pal command, the first-time setup/agreeement needs to be completed.</comment>
|
||||
<comment>Before using any /pal command, the initial setup/agreeement needs to be completed.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Error_WrongRepository" xml:space="preserve">
|
||||
<value>引き続き使用する場合は公式リポジトリ {0} からこのプラグインをインストールしてください。</value>
|
||||
@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
<data name="ConnectionError_CouldNotConnectToServer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>サーバーに接続できません: {0}</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window -->
|
||||
<!-- Config Window: Deep Dungeons -->
|
||||
<data name="ConfigTab_DeepDungeons" xml:space="preserve">
|
||||
<value>ディープダンジョン</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -146,6 +146,7 @@
|
||||
<value>塗りつぶす</value>
|
||||
<comment>Whether silver coffers should only be drawn with the circle outline or as filled circle.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Community -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Community" xml:space="preserve">
|
||||
<value>コミュニティ</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -156,6 +157,7 @@
|
||||
<value>接続テスト中...</value>
|
||||
<comment>When clicking on the 'Test Connection' button, this is shown until a success/error message is available.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Import -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Import" xml:space="preserve">
|
||||
<value>インポート</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -191,6 +193,7 @@
|
||||
<data name="Config_UndoImport" xml:space="preserve">
|
||||
<value>インポートを取り消す</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Export -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Export" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エクスポート</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -203,6 +206,7 @@
|
||||
<data name="Config_StartExport" xml:space="preserve">
|
||||
<value>エクスポートの開始</value>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Renderer -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Renderer" xml:space="preserve">
|
||||
<value>レンダリング</value>
|
||||
<comment>Configuration tab to select Splatoon or Simple as rendering backend</comment>
|
||||
@ -230,6 +234,7 @@
|
||||
<value>自分の周りにトラップと宝箱を表示する</value>
|
||||
<comment>To test the Splatoon integration, you can draw markers around yourself.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Config Window: Debug -->
|
||||
<data name="ConfigTab_Debug" xml:space="preserve">
|
||||
<value>Debug</value>
|
||||
</data>
|
||||
@ -291,9 +296,9 @@
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Agreement_PickOneOption" xml:space="preserve">
|
||||
<value>以下のいずれかのオプションを選択してください。</value>
|
||||
<comment>Shown if neither of the two radio buttons in the first-time setup window are selected.</comment>
|
||||
<comment>Shown if neither of the two radio buttons in the setup setup window are selected.</comment>
|
||||
</data>
|
||||
<!-- Import -->
|
||||
<!-- Import (chat messages) -->
|
||||
<data name="ImportCompleteStatistics" xml:space="preserve">
|
||||
<value>{0} 個の新しいトラップの場所と {1} 個の新しい宝箱の場所をインポートしました。</value>
|
||||
<comment>After the import of a *.pal file, the number of traps/hoard coffers is shown as a summary.</comment>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user