diff --git a/Pal.Client/DependencyInjection/ChatService.cs b/Pal.Client/DependencyInjection/ChatService.cs
index 2623aca..39dcbd6 100644
--- a/Pal.Client/DependencyInjection/ChatService.cs
+++ b/Pal.Client/DependencyInjection/ChatService.cs
@@ -1,4 +1,5 @@
 using System;
+using System.Text;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using Dalamud.Data;
 using Dalamud.Game.Gui;
@@ -82,14 +83,21 @@ internal sealed class ChatService : IDisposable
             HoardNotOnCurrentFloor = GetLocalizedString(7273),
             HoardCofferOpened = GetLocalizedString(7274),
             FloorChanged =
-                new Regex("^" + GetLocalizedString(7270).Replace("\u0002 \u0003\ufffd\u0002\u0003", @"(\d+)") +
+                new Regex("^" + GetLocalizedString(7270, true).Replace("\u0002 \u0003\ufffd\u0002\u0003", @"(\d+)") +
                           "$"),
         };
     }
 
-    private string GetLocalizedString(uint id)
+    private string GetLocalizedString(uint id, bool asRawData = false)
     {
-        return _dataManager.GetExcelSheet<LogMessage>()?.GetRow(id)?.Text?.ToString() ?? "Unknown";
+        var text = _dataManager.GetExcelSheet<LogMessage>()?.GetRow(id)?.Text;
+        if (text == null)
+            return "Unknown";
+
+        if (asRawData)
+            return Encoding.UTF8.GetString(text.RawData);
+        else
+            return text.ToString();
     }
 
     private sealed class LocalizedChatMessages